Duas propostas de carros pequenos saídas da mesma fábrica: o C3 (à esquerda) é
mais evoluído num todo, o 206 tem melhor relação entre equipamentos e preço

Custo-benefício   Como fica este confronto entre "primos" quando o fator preço é considerado? Até aqui, notou-se que o C3 leva vantagem na maioria dos aspectos, indicação do aprimoramento da forma como uma empresa (neste caso separada em duas marcas) projeta e fabrica um automóvel.

A vantagem do 206 em preço é razoável: custa R$ 34,3 mil com ar-condicionado, enquanto o C3 supera R$ 38 mil quando recebe bolsas infláveis, rádio/toca-CDs e rodas de alumínio, todos de série no oponente. Nessas configurações, o Citroën mantém a vantagem dos freios antitravamento (ABS), e o Peugeot, de itens de conveniência como computador de bordo e limpadores automáticos.

Ao comparar equipamentos e preço, o 206 sai ligeiramente à frente. No entanto, o conjunto do C3 ― do nível de ruído ao espaço de bagagem, do acabamento à leveza da direção  ― nos convenceu de que é a melhor compra entre estes carros pequenos que nascem juntos na mesma fábrica, mas são diferentes em quase tudo. Continua